!كنتُ أبلي حسنًا حتى هذه اللحظة
!أنا أستطيع
..ليس اليوم
!ولا في أي يوم في المستقبل
..حتى وإن تكسّرت
!لن أستسلم مهما كلّفني الثمن
حلقة 13 شيءٌ أهم من الحياة
أين أنت يا تانجيرو؟
.ما زلت أسمع أصواتًا مقززة
!أتمنى لك السلامة يا تانجيرو
..عفوًا..زينيتسو
هل أنا الوحيد الذي أشعر أننا ندور في حلقة مفرغة؟
!كنت أعرف
!لقد راودني نفس الشعور
!أنت رائعٌ يا شويتشي !كنت أعرف أنني أستطيع أن أعتمد عليك
إذن، هل تستطيع أن تتفقد ما إن كانت تلك الغرفة آمنة؟
!ماذا!؟ طيّب! لا ترمقني بهذه النظرة
!حسنٌ سأفعلها أنا
.ليس هناك أحد
!لنسلك هذا الطريق
..تانجيرو
!اظهر من فضلك
..الـ- الغرفة
!انقلبت..
!أستطيع أن أفعلها
!حتمًا أستطيع
!أنا رجلٌ كادح
..سواءً كانت عظامي مكسورةً أم سليمة ..مهما بلغ بي الضيق أشده
!أستطيع أن أفعلها
!أستطيع أن أقاتل
..أرِه أن إيقافك عسير
!سواء كانت عظامك مكسورةً أم سليمة..
!الويل لي! لم يتغير الوضع قيد أنملة
!لن تنصرني العزيمة وحدها
..عقلك
!استعمل عقلك ولا تقتصر على العزيمة وحدها
!فكر! فكر! فكر
!كانت تلك وشيكة
!بالكاد نجوت
!اللعنة! كم هو مزعج
!عليّ أن أشرب قليلاً من الماريتشي بسرعة
!لا وقت للتوقف والتفكير
!أنت
ما هو اسمك؟
.كيوغاي
!كيوغاي
!لن أسلمك كيوشي، أقصد الماريتشي
!لن أتراجع
!ولن أستسلم
.استسلم فحسب
سوف أحصل على الماريتشي
القمر السفلي السادس
!لكي استرد مكانتي بين الكيزوكي الإثنا عشر
!استسلم فحسب
!هذا مملٌ جدًا
.مؤلفاتك مملةٌ جدًا
!كلّ كلمةٍ فيها عبارة عن قمامة
.لا جمال ولا رقة ولا تأثير
لِم لا تنسى أمر التأليف؟
.إنما تهدر الأوراق و أقلام الحبر فحسب
.لم تعد تخرج أبدًا مؤخرًا
!لذلك لا أتعجب من كونك مملاً
استمتع بهوايتك، ألا وهي قرع التسوزومي
.طيلة فترة إنغلاقك هنا
!فأنت حتى لا تملك ما يكفي من مهارة لتعليم القرع للناس أيضًا
!اغرب عن وجهي
!أيتها الحشرة اللعينة
!القرع السريع
هل يمكن أن يزيد سرعة قرعه للتسوزومي!؟
!سرعة الإلتفاف هذه تصيبني بالدوار
!هذا سيء
!يا لها من تقنيةٍ رهيبة
..علاوةً على ذلك
.صار عنده خمسة مخالب بدلاً من ثلاثة
.فهمت
لأنني راوغتُ ضرباته من دون أن أدوس على الأوراق
بتّ أعرف الآن كيف أحرّك جسدي من دون أن أفاقِم إصاباتي
!وعرفت كيفيّة التنفس أيضًا
!خذ نفسًا خفيفًا! بسرعة
!استعمل ذلك النَّفس لدعمِ العضلات التي تحيط بساقك المكسورة
وقبل هجمة المخلب بالضبط
!أشم رائحة فطر
!ها هي! هجمة المخلب
!من فوقي
!يسار
!يمين
!خلفي
!إنّه يتجنّب كل هجماتي
..التركيز الكامل
!التنّفس المائيّ
الشكل التاسع
!رشّ تدفق الماء! الفوضى
!حاول تصغير وقت ومساحة الهبوط بقدر الإمكان
!إنّه يعتاد على تغيرات إلتفافات الغرفة
..هيّا ! اقترب
!لمسافةٍ تخوّلك من الهجوم
!إلى الأمام
!فلتصل لوجهه
!أستطيع أن أرى خيط الثغرة
!كيوغاي
!فنّ الدمّ خاصتك كان مذهلاً
!مؤلم! مؤلم! مؤلم
! أخذت نفس عميقًا بالخطأ
!أنا الإبن الأكبر
..ايها الولد
.اجبني
..هل تظنّ أن فنّ الدم خاصتي
مذهل؟..
.رهيب
..لكن
.لا أستطيع أن أغفر لك قتلك للآخرين
.فهمت
.صحيح! عليّ أن آخذ عيّنة دم
.لقد استخرجت الدم
.تستطيع إستخراج الدم أوتوماتيكيًا إن حقنتها إذن
.لابدّ وأن يوشيرو-سان ماهرٌ حقًا لمقدرته على صنع أشياءٍ كهذه
هرة؟
.إذن انت الذي سوف يوصلها للآنسة تامايو
!ولدٌ شاطر! شكرًا لك
.أنت جاهزٌ الآن
!توخ الحذر
قيل لي أنّه سيكون خفيًا إن تموّء تحت تأثير تعويذة يوشيرو
.ويختفي مجددًا إن تموّء للمرة الثانية
.كلامه صحيحٌ إذن
أين هم؟
!عليّ أن أجدهم
..مؤلـ
ـفاتي..
.مؤلفاتك مملةٌ حقًا
!كلّ كلمةٍ فيها عبارة عن قمامة
.لا جمال ولا رقة ولا تأثير
.لم تكن قمامةً أبدًا
.ليس بالنسبة لذلك الفتى على الأقل
.لقد رأى أنّها لا تستحق أن يُداس عليها
.ارقد في سلام
..كلاهما..فن دم الشيطان الخاص بي
..وقرعي التسوزومي
.قد اُثني عليهما
!كيوشي
!تيروكو
!كيوشي
!تيروكو
!كيوشي
!تيروكو
!تانجيرو
لماذا تقذفاني بالأشياء!؟
!نحن آسفان
.التسوزومي اختفى فخفنا
.فهمت
.سعيدٌ أنّكما بخير
.أحسنت بالصمود
.أنت كذلك يا كيوشي
.هيّا، لنخرج
.تسلقي ظهري
هل ساقك على ما يرام؟
!أجل
!عليك أن تتحلى بالشجاعة أكثر قليلاً فقط
.أنا أشم رائحة زينيتسو و شويتشي
-لابدّ أنّهما في الخارج آمنين وسالـ
!أشم رائحة دم
ما الخطب؟
.لا شيء
!لنسرع
!خذ
!تحرك
!خذ
!استل سيفك وقاتلني
!أيها الجبان
..تانجيرو
.لقد حميته
..لأنّك قلت
.أنّه أهم من حياتك
..الأمر وما فيه
.لطالما كان حاسة السمع عندي قوية
،سمعتُ مرةً ما قاله الناس عندما كنت نائمًا
.مما أثار قرفهم
.أصوات الشياطين اختفت
تانجيرو، هزمتَ الشيطان، أليس كذلك؟
.أستطيع سماع صوت تانجيرو والجماعة، وأسمع صوت عاليًا من خطوات الأقدام الغريبة
!زينيتسو! زينيتسو
TS Hunter :ترجمة Hunter-subs.blogspot.com:رجاءً زرني هنا AbdAlAzizAlH:للتواصل عبر سناب شات
!زينيتسو
هذا جيّد! هل أنت بخير؟
.قُذِف بنا إلى الخارج عندما دارت الغرفة
.وقعنا من نافذة في الطابق الثاني
حقًا؟
.كنت تحميني، لذلك أنا بخير
.سعيدٌ لسماعي هذا
اخبرني إذن لماذا تبكي؟
!فهمت الآن
وقعتُ على رأسي، صحيح؟
.أجل
..هل سوف
هل سوف أموت؟
.أشعر بالدوار
ما هذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟
!أنا قادم! أنا قادم
!ها هو مجددًا
!الخنزير البري المتوحش
!أنا أستشعر شعورًا شيطانيًّا
!هو
!أنا أعرف ذلك من صوته
!إنّه الناجي الخامس
في الإختيار النهائيّ
،كان الأول في الإندفاع للجبل
!وقد نزل منه قبل أي أحدٍ آخر
!أيّها العجول
!لقد وجدته
!توقف
من أنت؟
!ابتعد عن طريقي
!أنا أغاتسوما زينيتسو
!أنا في فيالق نحر الشياطين مثلك
فيالق نحر الشياطين؟
!إذن لا حاجة لي في إخبارك
!علينا أن نتخلص ذاك الشيء
!والآن ابتعد عن طريقي
!لن أتزحزح من مكاني
-إنّه لتانجيرو
!لا تجادلني
!في هذه الحالة سوف أتخلص منك ومن الصندوق معًا
!قلت لك أن تتحرك
..أيها الـ
في داخل هذا الصندوق
!في داخل هذا الصندوق شيءٌ لن أسمح لك أن تمسّه
!شيءٌ عزيزٌ على تانجيرو
عن ماذا تتحدث؟
!هناك شيطانٌ داخل هذا الصندوق
ألا تفهم هذا؟
!كنتُ أعرف هذا من البداية
.كنت أعرف أنّه يرتحل حاملاً شيطانًا
.لأنّ أصوات الشياطين تختلف تمامًا عن أصوات البشر
..لكن
.أسمع صوتًا لطيفًا من تانجيرو يكاد يبكيني
.لطيفٌ لدرجة أني لم أسمع مثله شيئًا أبدًا
.الكائنات الحية تبعث أصواتًا طيلة الوقت
.العالم يفيض بكل تلك الأصوات
..الأنفاس، ضربات القلوب، صوت الدم وهو يدور في الجسم
،عن طريق الإنصات
.أستطيع أن أعرف ما يفكر به الشخص الموجود أمامي
.لكنني خدعت من الناس مرّات عدة
.لقد آمنتُ بمن أردت أن أؤمن به
.بالرغم من كونه ناحرًا للشياطين، تانجيرو يرتحل مع شيطان
.لكنني متأكدٌ أنّ لديه سبب لذلك
!وسبب مقنعٌ بالنسبة لي! أنا مؤمن بهذا
..أنا
!سوف أسأل تانجيرو مباشرةً بنفسي
..لهذا أنت
!يمكنك أن تبتعد
!اتركني
!أنت مزعجٌ جدًا
!لن أسمح لك بلمسه
..إنّه شيءٌ
مهمٌ لتانجيرو
!لن أسمح لك بلمسه إلى أن يعود
!اللعنة عليك
!خذ هذا
!تحرك
!لن أفعل
!خذ هذا
!تحرك
!خذ هذا
!استل سيفك وقاتلني
!أيها الجبان
..تانجيرو
..لقد حميته
..لأنّك قلت أنّه
أهمّ عندك من
.حياتك
..بعد كل كلامك هذا
ترفض أن تستل سيفك حتى أيها الغبي؟
!إن كنت عضوًا في فيلق نحر الشياطين أريني مهارتك في القتال
!إن كنت ترفض القتال تنح عن طريقي
!تحرك
!لقد اكتفيت
..إن كنت مصرًا على أن تعرقل ما أريد أن أفعله
!سوف أطعنك انت و الصندوق
!توقف
.كان ذلك فن دم شيطاني يستحق الإعجاب
!قدرته على جعل الغرفة تدور مع القدرة على تسديد الهجمات
لربما كلّ ما زاد قُرب الشيطان من كيبوستوجي
.كلّما كان فنّ دم الشيطان الخاص به أكثر إثارة للمتاعب
.أتساءل ما إن كنت قادرًا على الفوز عليهم حقًا
!حان الآن وقت سر تايشو
."كيوغاي الشيطان الذي في ذاك القصر معجبٌ بـ"أسطورة الساموراي الثمانية
.و سمعت أنّه يكتب روايةً تروي سيرتهم الشخصية
!هذا ليس وقت الضعف
تاليًا، الحلقة 14، منزل قمة عائلة زهرة البليعة
!أخوك سوف يبذل جهده
!لقد نسيت أمر عظامي المكسورة